English  ελληνικά
Small text Medium text Large text

αναζήτηση

 

 

Michel VOLKOVITCH (Μισέλ Βόλκοβιτς)

Ελλάδα, σ’ αγαπώ !
Εξομολογήσεις ενός Γάλλου μεταφραστή
στο κοινό της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Πειραιά


Ο Μισέλ Βόλκοβιτς είναι ένας από τους σημαντικότερους μεταφραστές της ελληνικής λογοτεχνίας στα γαλλικά. Μεταξύ άλλων έχει μεταφράσει Κώστα Ταχτσή, Δημήτρη Χατζή, Γιώργο Χειμωνά, Μένη Κουμανταρέα, Γιώργο Ιωάννου, Μάριο Χάκκα, Χρόνη Μίσσιο, Ιωάννα Καρυστιάνη, Ζυράννα Ζατέλη, Έρση Σωτηροπούλου, Πέτρο Μάρκαρη, Μίλτο Σαχτούρη, Ανδρέα Εμπειρίκο, Κική Δημουλά, Τίτο Πατρίκιο, Νίκο Καρούζο, Χριστόφορο Λιοντάκη, Αντώνη Φωστιέρη, Μιχάλη Γκανά, Στρατή Πασχάλη καθώς και δημοτικά τραγούδια και ρεμπέτικα.

Σας περιμένουμε την Τρίτη 9 Ιουνίου 2015 στις 19.30
στο αναγνωστήριο (3ος όροφος) της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Πειραιά
Ελευθερίου Βενιζέλου 22 και Κολοκοτρώνη, Πειραιάς.
Τηλ. 210 4126 752 & 210 4126730

Michel VOLKOVITCH (Μισέλ Βόλκοβιτς)

Ελλάδα, σ’ αγαπώ !
Εξομολογήσεις ενός Γάλλου μεταφραστή
στο κοινό της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Πειραιά


Ο Μισέλ Βόλκοβιτς είναι ένας από τους σημαντικότερους μεταφραστές της ελληνικής λογοτεχνίας στα γαλλικά. Μεταξύ άλλων έχει μεταφράσει Κώστα Ταχτσή, Δημήτρη Χατζή, Γιώργο Χειμωνά, Μένη Κουμανταρέα, Γιώργο Ιωάννου, Μάριο Χάκκα, Χρόνη Μίσσιο, Ιωάννα Καρυστιάνη, Ζυράννα Ζατέλη, Έρση Σωτηροπούλου, Πέτρο Μάρκαρη, Μίλτο Σαχτούρη, Ανδρέα Εμπειρίκο, Κική Δημουλά, Τίτο Πατρίκιο, Νίκο Καρούζο, Χριστόφορο Λιοντάκη, Αντώνη Φωστιέρη, Μιχάλη Γκανά, Στρατή Πασχάλη καθώς και δημοτικά τραγούδια και ρεμπέτικα.

Σας περιμένουμε την Τρίτη 9 Ιουνίου 2015 στις 19.30
στο αναγνωστήριο (3ος όροφος) της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Πειραιά
Ελευθερίου Βενιζέλου 22 και Κολοκοτρώνη, Πειραιάς.
Τηλ. 210 4126 752 & 210 4126730

Σας ανακοινώνουμε ότι από την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου 2015 ξεκινά ο Β΄ κύκλος του «Εργαστηρίου Δημιουργικής Γραφής Ποίησης» με εισηγητή τον ποιητή Γιάννη Ευθυμιάδη.

Συγκεκριμένα, μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του Α΄ κύκλου (διάρκειας 12 εβδομάδων – από 10/10/2014 έως 9/1/2015) θα δημιουργηθούν ΔΥΟ νέα εργαστήρια διάρκειας 16 εβδομάδων (από 13/2/2015 έως 12/6/2015).

Στο πρώτο εργαστήριο (γενικού προσανατολισμού) θα συμμετάσχουν νέοι μαθητές αλλά και όσοι από τους συμμετέχοντες του Α΄ κύκλου επιθυμούν να συνεχίσουν.

Στο δεύτερο εργαστήριο (ειδικού προσανατολισμού) θα προκριθούν (με βάση τον φάκελο που υπέβαλαν) και θα συμμετάσχουν 10 μαθητές, οι οποίοι θα εργαστούν πάνω σε εξατομικευμένες ποιητικές εφαρμογές.

Θα ακολουθήσει νεότερη ανακοίνωση με τα αποτελέσματα των προκριθέντων. Στη συνέχεια, όσοι μαθητές δεν προκριθούν αλλά επιθυμούν να συνεχίσουν στο πρώτο εργαστήριο (γενικού προσανατολισμού), να επικοινωνήσουν με τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Πειραιά, για να δηλώσουν συμμετοχή.
 

Σας ανακοινώνουμε ότι από την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου 2015 ξεκινά ο Β΄ κύκλος του «Εργαστηρίου Δημιουργικής Γραφής Ποίησης» με εισηγητή τον ποιητή Γιάννη Ευθυμιάδη.

Συγκεκριμένα, μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του Α΄ κύκλου (διάρκειας 12 εβδομάδων – από 10/10/2014 έως 9/1/2015) θα δημιουργηθούν ΔΥΟ νέα εργαστήρια διάρκειας 16 εβδομάδων (από 13/2/2015 έως 12/6/2015).

Στο πρώτο εργαστήριο (γενικού προσανατολισμού) θα συμμετάσχουν νέοι μαθητές αλλά και όσοι από τους συμμετέχοντες του Α΄ κύκλου επιθυμούν να συνεχίσουν.

Στο δεύτερο εργαστήριο (ειδικού προσανατολισμού) θα προκριθούν (με βάση τον φάκελο που υπέβαλαν) και θα συμμετάσχουν 10 μαθητές, οι οποίοι θα εργαστούν πάνω σε εξατομικευμένες ποιητικές εφαρμογές.

Θα ακολουθήσει νεότερη ανακοίνωση με τα αποτελέσματα των προκριθέντων. Στη συνέχεια, όσοι μαθητές δεν προκριθούν αλλά επιθυμούν να συνεχίσουν στο πρώτο εργαστήριο (γενικού προσανατολισμού), να επικοινωνήσουν με τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Πειραιά, για να δηλώσουν συμμετοχή.
 

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Πειραιά έχει την τιμή να οργανώσει μια
επίσκεψη στο μεγαλύτερο ηλιακό πλοίο του κόσμου, που θα
καταπλεύσει στο λιμάνι της Ζέας, στο πλαίσιο της αποστολής
"Expedition TerraSubmersa" www.unige.ch/terrasubmersa .
Την Τρίτη 5 Αυγούστου 2014 και ώρα 10:00 π.μ. θα γίνει η
ξενάγηση. Απαραίτητη η προεγγραφή στα τηλέφωνα της
Βιβλιοθήκης 210 4126751 -52 -50
Ο αριθμός συμμετεχόντων είναι αυστηρά προκαθορισμένος στα
30 άτομα.


 

 

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Πειραιά έχει την τιμή να οργανώσει μια
επίσκεψη στο μεγαλύτερο ηλιακό πλοίο του κόσμου, που θα
καταπλεύσει στο λιμάνι της Ζέας, στο πλαίσιο της αποστολής
"Expedition TerraSubmersa" www.unige.ch/terrasubmersa .
Την Τρίτη 5 Αυγούστου 2014 και ώρα 10:00 π.μ. θα γίνει η
ξενάγηση. Απαραίτητη η προεγγραφή στα τηλέφωνα της
Βιβλιοθήκης 210 4126751 -52 -50
Ο αριθμός συμμετεχόντων είναι αυστηρά προκαθορισμένος στα
30 άτομα.


 

 

               ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ & ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ

      

               ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ & ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ

      

Text/HTML

  

Διαβάστε για τις εγγραφές και πληροφορίες εδώ

  

Διαβάστε για τις εγγραφές και πληροφορίες εδώ

 

 

 

 

  

  

         

         

       
Διαχείριση : Δήμος Πειραιά                                  
Τμήμα Διαφάνειας και Διαδικτυακής Πύλης
 Privacy Statement Powered by